Seguimos ainda aqui o livro "The ancient and present State of Portugal" (1706), de John Stevens, que é praticamente uma tradução do livro "Epítome de las Historias Portuguesas" de Manuel de Faria e Sousa (1590-1649), mais precisamente na Quinta Parte cap XV, pág. xlv.
É apresentada aí uma lista dos escritores portugueses mais relevantes, com uma breve referência ao período em que viveram ou à actividade. A lista de John Stevens é uma parte reduzida da lista de Manuel Faria e Sousa, que tem uma lista de nomes maior.
Diogo Barbosa Machado vai depois levar esta tarefa mais longe, com a Bibliotheca Lusitana (1741-58), procurando dar conta de tudo o que tinha sido publicado até à sua época.
Fica aqui a lista reduzida, conforme John Stevens:
- Aquiles Estaço (Achilles Statius) sob D. Manuel : Poemas Latinos.
- Aires Barbosa, sob D. João III: Poemas Latinos.
- Aires Pinelo, sob D. João III: Leis.
- Afonso Sanches, bastardo de D. Dinis: Poesia.
- Afonso Geraldes (Alonson Giraldez) sob D. Afonso IV: Poema Batalha do Salado (onde combateu).
- Afonso V (rei de Portugal) construiu uma Bibloteca no Palácio, e ordenou as Crónicas reais.
- Afonso de Albuquerque, sob D. Manuel: Comentários das acções da Índia.
- Álvaro Vaz, sob D. Sebastião: Direito.
- Amador Arrais (Arraez), bispo de Leiria sob D. Sebastião: miscelânias.
- Amato Lusitano (Amatus) sob D. João III: Medicina.
- André de Resende, sob D. Manuel: História.
- André de Resende, dominicano sob D. João III: vidas de santos.
- André de Gouveia, sob D. João III: Humanista.
- Frei António da Fonseca, sob D. João III, seguidor de Tomás Caetano: obras conhecidas.
- Frei António Feio, sob Filipe II de Espanha: Sermões.
- António Luís, sob D. João III: Medicina.
- Santo António de Lisboa, sob D. Afonso II: Teologia.
- António da Fonseca: Teologia.
- António de Gouveia, sob D. João III: Leis.
- António Suarez, sob D. João III: Leis.
- António Pinto Pereira, sob D. Sebastião: História.
- António Mendes, sob D. João III: Ensino, erudito em todas as letras.
- Frei Bartolomeu dos Mártires: Arcebispo de Braga.
- Bartolomeu Filipe, sob D. Sebastião: Leis.
- Benedito Fernandes, sob Filipe II de Espanha: Teologia.
- Bernardo de Brito, sob Filipe III de Espanha: História.
- Bernardim Ribeiro, sob D. João III: Poemas.
- Çacuto (Zacuto), sob D. Afonso II: Geografia.
- Cipriano Suarez, sob Filipe III de Espanha: Retórica.
- Cristovão Falcão, sob D. João III: Poemas.
- Daciano, sob o imperador Nerva: Filósofo e Poeta.
- Damião de Goes, sob D. João III: História.
- D. Dinis, rei português: Poemas.
- D. Duarte, rei português: Política e governo.
- Duarte Galvão, sob D. João III: História.
- Egídio da Apresentação (Egídio de St. Agostinho), sob Filipe III de Espanha: Teologia.
- Estácio de Faria (avô de Manuel Faria e Sousa), sob D. Sebastião: Poemas
- Fernão Lopes, sob D. Afonso V: História.
- Fernão Lopes de Castanheda, sob D. João III: História.
- Fernão Zumpita, sob Filipe III de Espanha: Poemas.
- Francisco de Cristo, sob D. João III, agustino
- Francisco de Foreiro, sob D. Sebastião: Teologia.
- Francisco de Morais, sob D. João III: Escritor de Palmeirim de Inglaterra
- Francisco de Sá de Miranda, sob D. João III: chamado o Platão português
- Francisco Lobo, sob Filipe III: Poemas
- Garcia de Orta, Física
- Gaspar Barreiros, Geografia
- Jorge Coelho, sob D. Manuel: poemas
- Gil Vicente, sob D. João III: o Plauto português
- Gomes Eanes de Azurara, sob D. Afonso V: História
- Gonçalo Vaz Pinto, sob D. João III: Lei
- Jorge Cardoso, sob D. João IV: Agiologium Lusitanum
- Jorge de Lemos, sob Filipe II: História
- Jorge de Montemor, sob D. Sebastião: Poemas
- Henrique Caiado, sob D. Manuel: Poemas
- Henrique Colar, sob D. João III: Física
- Hermigio, sob D. Manuel: Poemas em latim
- Heitor Pinto de S. Jerónimo, sob Filipe II: Divindade
- Jerónimo de Corte Real, sob D. Sebastião: Poemas
- Jerónimo de Mendonça, sob Filipe III: História
- Diogo Pereira, sob D. Manuel: Poemas em latim
- Diogo de Teive, sob D. João III: Humanidade
- Diogo Mendes de Vasconcelos: História
- Diogo de Paiva de Andrade, sob D. Sebastião: Divindade
- Diogo do Couto, sob Filipe II: História
- Diogo de Castro: Poemas
- Diogo Bernardes: Poemas
- Inácio de Morais, sob D. Manuel: Poemas em latim
- João XXI, Papa: Divindade e Física
- D. João I, ordenou tradução dos Evangelhos, Epístolas
- Frei João Consobrino, sob D. Afonso V: Divindade e Lei
- João de Barros, sob D. João III: o grande historiador
- João Afonso, sob D. João III: Lei
- João da Costa, sob D. João III: Humanidade
- João de Lucena, sociedade de Jesus: História
- Frei João Bermudes: História
- João Roiz: Física
- João de Biclaro: Bispo de Girona: Divindade
- Laimundo de Ortega, sob rei D. Rodrigo: História
- Lopo de Sousa Coutinho: História
- Lourenço de Cáceres: Poemas
- D. Luís, filho de D. Manuel: Matemática
- Luís de Lemos: Física
- Frei Luís de Sotomaior, dominicano, sob Filipe III: Divindade
- Luis Alvares, sob D. Sebastião: Divindade
- Luis de Camões, sob D. Sebastião: o grande Poeta
- Luís Alvares Cabral, sob D. João III: Humanismo
- Luís da Cruz, sob D. Manuel: Poemas em latim
- Leonor de Noronha, sob D. Manuel: Traduziu Sabellius com anotações
- Luísa Siega, sob D. Manuel: Escreveu em todas as línguas
- Manuel Correia Montenegro, sob Filipe III: História
- Manuel Álvares, sob D. João III: Humanismo
- Manuel da Costa: Poemas em latim
- Manuel da Costa, sob D. Sebastião: Lei
- Manuel Godinho de Erédia: História
- Manuel Soares: Poemas
- Marco Romeu, sob D. João III: Divindade
- Frei Marcos de Lisboa, bispo do Porto, sob D. Sebastião: História da Ordem de S. Francisco
- Maria, filha de D. Manuel: Escritos em Latim associados a mulheres cultas
- Maria, neta de D. Manuel, Princesa de Parma: Matemática
- Miguel de Cabedo, sob D. João III: Poemas
- Paula Vicente, filha de Gil Vicente: ajudou o pai e escreveu peças suas
- Pedro Alladius, sob tempo dos Godos: História
- Pedro, filho de D. Dinis: Genealogia
- Rei D. Pedro: Poemas
- Infante D. Pedro, filho de D. João I: Poemas (Tully's Offices, Vegetius de Re Military)
- Pedro Nunes, sob D. João III: Matemática
- Pedro Henriques, sob D. João III: Humanismo
- Pedro Barbosa, sob Filipe II: Lei
- Pedro de Mariz, sob Filipe III: História
- Pedro Cardeal: Medicina
- Pedro Roiz de Vilarinho, sob D. João III: Divindade
- Rodrigo da Fonseca: Medicina
- Rodrigo de Santa Cruz, sob D. Manuel: Lei
- D. Rodrigo da Silva: Lei
- Rui de Pina, sob D. João II: História
- Estevão Roiz de Castro, sob Filipe III: Poemas
- Tomás Roiz (Tomás Rodrigues), sob D. João III: Medicina
- Tomás Vaz, sob Filipe III: Lei
- Vasco Martins de Resende, sob D. Dinis: Poemas
- Vasco Lobeira, sob D. Fernando: o primeiro escritor de romances
Afonso Álvares; Afonso Nunes. Álvaro Valasco; Angelo Pacense; António de Gama; Frei Antonio de Lisboa; Frei Antonio Dominico; Frei Antonio de Sena, dominicano; Frei Antonio de Sousa; Antonio Velez; Antonio Ferreira; Frei Bartolomeu Ferreira; Frei Baltasar de Santo Domingo; Cristovão da Costa; Frei Damião Dias de Santo Domingo; Frei Damião da Fonseca de Santo Domingo; Damaso I, Pontífice santo: Teologia, poesia; Diogo Pereira, sob D. Manuel: Poemas latinos; Diogo de Gouveia e Diogo de Teive, sob D. João III: Humanistas; Diogo de Paiva, sob D. Sebastião: Teologia; Frei Diogo de Stela; Diogo do Couto, sob Filipe II: História; Diogo de Sá; Diogo de Castro: Poesia; Frei Domingo de Paz, de Santo Domingo; Duarte Barbosa; Frei Estevão Leitão, de Santo Domingo; etc....
------------------
Nota (30.12.2018):
Nomes que não constavam em nenhuma lista, porque provavelmente teriam sido demasiado polémicos:
- António Galvão - "Descobrimentos em diversos anos e tempos" (1563)
- Duarte Pacheco Pereira - "Esmeraldo de Situ Orbis" (1533)
- Fernão de Pina - Cronista-mor do reino (filho de Rui de Pina)
- Gaspar Frutuoso - "Saudades da terra" (1590)
- Manuel Figueiredo - "Chronographia e repertorio dos tempos" (1603)
... entre diversos outros. Mas, por exemplo, o padre António Carvalho da Costa - "Tratado de Astronomia" (1680), como já seria contemporâneo da compilação de escritos seria mais natural não aparecer.
Sem comentários:
Enviar um comentário