Talvez já percebendo o problema nacional de falta de memória, o governador Jorge Cabral (1549) pediu uma ilustração com as Armadas da Índia, ou seja o conjunto de navios que rumava praticamente todos os anos, de Lisboa à Índia.
Segue-se assim no livro de Lisuarte Abreu as belas ilustrações dos navios que seguiram aquele rumo.
Discute-se a fiabilidade destas informações, pois só nalguns casos batem certo com outros relatos, também muitos deles incertos. Diz-se que esta informação de Lisuarte é desconcertante, como se a restante trouxesse alguma espécie de conserto. Se as Décadas de João de Barros trouxeram um certo concerto, foi também à custa da imagem que usou para o retrato de Filipe da Macedónio, pai de Alexandre Magno (ver aqui)
... tanto louvor se dá àquele Pintor, que tirando a El Rey Filipe pai de Alexandre per natural, tomou-lhe a postura do rostro de maneira, que lhe encobrisse o defeito que tinha, que era um olho a menos.
Mesmo que os traços de Lisuarte sejam algo desconcertantes, estão longe de mostrar a cegueira da epopeia portuguesa, que ainda assim foi pouco aflorada por Camões, uns anos depois.
__________________
Armadas da Índia
Uma relação das Armadas da Índia, com algum concerto, pode ser encontrada na página
O GOVERNADOR IORGE CAbRALL MAMDOV FAZER MEMORIA DAS ARMADAS QUE PORTVGALL PASARAM A ESTAS PARTES.
(1) ESTA PRIMEIRA COM QVE VASCO DA GAMA COM QVE PARTIO REINO ANO DE 497.
- Paullo da gama (Paulo da Gama) [bandeira da cruz de Cristo]
- Vasquo da gama (Vasco da Gama) [bandeira com escudo real]
- Ho nauio de Neculao Coelho q dsfizerão. (Nicolau Coelho) [perdido]
(2) A SEGUNDA ARMADA DE PDR ALVARES CAbRAL ANO DE 500
- Amdre guonçalvez (André Gonçalves)
- Dioguo Diaz (Diogo Dias)
- Vasquo De Taíde (Vasco de Ataíde) [perdido]
- Nuno Leytão (Nuno Leitão)
- Rui de mjrãoDa (Rui de Miranda) [perdido]
- Luis Piris (Luís Pires) [perdido]
- Sanchou De Touar varou e puserão lho fogo (Sancho de Tovar) [incendiado]
- Niculao Coelho (Nicolau Coelho)
- João F~iz (João Fernandes)
- Pedralvez Cabral (Pedro Álvares Cabral) [bandeira da cruz de Cristo]
- Symão De mjrãoDa (Simão de Miranda)
- Dioguo de Figuejro (Diogo de Figueiredo) [perdido]
- Bertolameu Diaz (Bartolomeu Dias) [perdido]
(3) JOHAM DA NOVA ALCAIDE DE LISBOA - ANO DE 501.
- Joam da nova (João da Nova) [bandeira da cruz de Cristo]
- Duarte pacheguo (Duarte Pacheco)
- Ruj d abreu (Rui de Abreu)
- Miçe Viçente (Mice Vicente)
(4) DOM VASQUO DA GAMA DESCOBRIDOR DA INDIA - ANO DE 502
- Dom vasquo da gama diguo fernão da gama [bandeira da cruz de Cristo]
- françisquo marequos (Francisco Marrecos)
- Vasquo tinoquo (Vasco Tinoco)
- Dioguo f~iz de mello (Diogo Fernandes de Melo)
- Antão Vaz (Antão Vaz)
- fi~co da cunha da ilha (Francisco da Cunha, da ilha)
- Pero de mendonça no parçel de çofalla (Pêro de Mendonça em Sofala) [perdido]
- Joam Serão (João Serrão)
- fernão d atouguia (Fernão de Atouguia)
- pedr afonço d agiar (Pedro Afonso de Aguiar)
- Dyoguo f~iz corea (Diogo Fernandes Correia)
- Diniz Roiz (Dinis Rodrigues)
- alvaro de taide (Álvaro de Ataíde)
- Do Luis coutynho (Dom Luis Coutinho)
- Don vasquo da gama (Dom Vasco da Gama) [bandeira da cruz de Cristo]
- fernão roiz adarças (Fernão Rodrigues Bardaças)
- Gjil matoso (Gil Matoso)
(5) OS ALBOQVERQVE - ANO DE 503
- Viçente d alboquerque
- Afonso d alboquerque [bandeira da cruz de Cristo]
- francisquo d alboquerque [bandeira da cruz de Cristo]
- bertolameu diaz (Bartolomeu Dias)
- Duarte pachequo (Duarte Pacheco)
- Juçarte pachequo (Zuzarte Pacheco)
(6) LOPO SOARES - ANO DE 504
- Antão de lemoos (Antão de Lemos)
- Dioguo tinoquo (Diogo Tinoco)
- fernão Juzarte (Fernão Zuzarte)
- Symão dal caçova (Simão de Alcáçova)
- Lopo Soajres [Lopo Soares, bandeira da cruz de Cristo]
- Antónjo de bryto (António de Brito)
- tristam da sylva (Tristão da Silva)
- Dioguo ferejra (Diogo Ferreira)
- Dioguo Corea (Diogo Correia)
- Simão gedes (Simão Guedes)
- Diguo d abreu da ilha (Diogo de Abreu, da ilha)
- João de mendanha (João de Mendanha)
- Cristovão de tavora (Cristovão de Távora)
- Amdre guato (André Gato)
(7) DOM fRANCIVO DA EM IDA - O PRIMEIRO VISORTY DA INDIA - ANO DE 505
[Dom Francisco de Almeida - o primeiro vice-rei da Índia - ano de 1505]
- Dom alvaro de loronha (Álvaro de Noronha)
- Dom françisquo d almejda [bandeira da cruz de Cristo, Francisco de Almeida]
- Jeronjmo teijJeira (Jerónimo Teixeira)
- Ruj frejre (Rui Freire)
- Guonçalho Sarajva (Gonçalo Saraiva)
- fernão Soajrés (Fernão Soares)
- João da nova (João da Nova)
- Filipe Rodrigues
- Rodriguo da canha (Rodrigo da Cunha)
- Lucas da fonçequa (Lucas da Fonseca)
- João Homem
- pero fereira (Pêro Ferreira)
- Vasquo gomez d abreu (Vasco Gomes de Abreu)
- Loure~so de brito (Lourenço de Brito)
- Bastião de Sousa
- João Serão (João Serrão)
- Lopo Sanchez
- Lopo chanoqua (Lopo Chanoca)
- guõncallo de paiva (Gonçalo de Paiva)
- Antão Vaz
(8) PERO D NAHAIA PRA COFALLA - 505
[PERO DE ANAIA PARA SOFALA - 1505]
- pero d alnhaya [bandeira da cruz de Cristo, Pêro de Anaia]
- pero bareto (Pêro Barreto)
- João Leite
- francisquo d anhaya (Francisco de Anaia)
- João de quejros (João de Queirós)
- Manoel f~iz (Manuel Fernandes)
(9) ARMADA DE TRISTAM DA CVNHA QVE VINDO PRA A INDIA
DESCOBRIO ESTAS ILHAS - ANO DE 506
- afomço lopez da costa (Afonso Lopes da Costa)
- antonyo do campo (António do Campo)
- manoel teles (Manuel Teles)
- Joam gomez d abreu (João Gomes de Abreu)
- afomço d albuquerque (Afonso de Albuquerque)
- amdre dias alcaide (André Dias, alcaide)
- ... sam lazaro [perdida]
- tristao da cun [bandeira da cruz de Cristo, Tristão da Cunha]
- fr de tavora (Francisco de Távora)
- Jo queimab (Job Queimado)
- alvaro teles (Álvaro Teles)
- lyonxl coutinho (Leonel Coutinho)
- Roy pyaxo (Rui Pereira ?)
- Jº Roy~z pasanha (João Rodrigues Pessanha)
(10) ARMADA DE VASCO MEMZ D ABREU PERA SOFALA ANO DE 507
- Vasco Memds d abreu [bandeira da cruz de Cristo, Vasco Mendes de Abreu]
- dyoguo de mxlo (Diogo de Melo)
- martym coelho (Martim Coelho)
- Vº lourenço (Vº Lourenço)
- Lº chanoca (Lº Chanoca)
- ruy gomsalves de valadares (Rui Gonçalves de Valadares)
Sem comentários:
Enviar um comentário