Cândido Costa (2)

Continuamos a descrição "sucinta" do relato de Cândido Costa (1896):

• Interior do Brazil (em 1845): descobertas ruínas de uma grande cidade com soberbos edifícios e inscrições em língua desconhecida confirmaria que a história do Brasil seria mais antiga que a do Perú ou México.
• Vulcão de Puracé - Colômbia (Ricardo Gutierrez): Costa pergunta se afinal não seria conhecido o descobrimento de uma cidade ante-diluviana por Gutierrez, nas proximidades do Vulcão de Puracé... 

Vulcão de Puracé, Colômbia

Seguidamente, Costa tenta argumentar que a população americana seria de origem asiática, por possível ligação antiga entre os dois continentes. Isto é especialmente curioso, pois mostra que a tese actual de migração asiática para territórios americanos, através do estreito de Bering, não era na altura bem aceite. Mais à frente (pág. 26) salienta que o próprio Galvão já seria dessa opinião.

• Pedra de Dighton - USA (Serval e Dauforth): seria considerado, por Court de Gibelin, um monumento fenício. Acrescenta ainda que se encontraram 3 outras inscrições púnicas em Boston, e que essa notícia teria sido publicada em França, em 1781.

A famosa pedra de Dighton, onde se encontram graffitis associados aos Corte-Real

• Montevideu (vila de Dores) - Uruguai (padre Martins): um fazendeiro teria descoberto uma lápide sepulcral, onde havia espadas antigas e um capacete danificados pela ferrugem, e uma jarra de barro de grande dimensão. O padre Martins teria lido em caracteres gregos:
• Alexandre, filho de Felipe, era rei da Macedónia na Olympiada 63: nestes lugares Ptolomeu... (faltava o resto) - encontrámos hoje este mesmo excerto na Gazeta de Lisboa, nº 103, 2 de Maio de 1832, onde na altura se começava por dizer que numerosas provas não deixavam dúvidas sobre a presença na América antes de Colombo...
Nos copos de uma das espadas estava gravada um esfinge que parecia ser de Alexandre, e no capacete estavam representadas várias figuras ilustrando Aquiles arrastando o cadáver de Heitor em redor dos muros de Tróia. Tal como no artigo da Gazeta, Costa supõe então que seria algum chefe de armadas de Alexandre, levado por uma tormenta - é aqui que Schwennagen dá uma melhor explicação, sugerindo uma batalha entre gregos e cartagineses, que teria levado a um final trágico dos gregos, enterrados em solo uruguaio.



Vaso grego com cena semelhante à descrita no capacete de Montevideu: 
Aquiles arrastando o cadáver de Heitor à volta das muralhas de Tróia
• Citação de Séneca (perceptor de Nero): uma fértil terra existe no Oceano, além do qual outro mundo, outras praias despontam, pois em parte alguma desaparece a natureza e as coisas, mas onde se julga desaparecer, sempre uma nova se levanta.

Cândido Costa cita António Galvão, Manuel de Faria e Sousa, frei Bernardo Brito, para enfatizar outras opiniões de que os cartagineses já teriam alcançado a América. Argumenta ainda a existência de nomes de homens no Brasil com nomes tipicamente hebraicos, e que essa população primitiva (fala de Chus, Misvaim, e Josué) teria ocupado o litoral da América do Norte, com uma arquitectura semelhante à egípcia ou à mais antiga, do Indostão. Parece estar aqui a referir-se às pirâmides na América Central, salientando que estas seriam de uma raça mais industriosa do que a que era presente à altura dos conquistadores espanhóis (provavelmente falaria de Tiahuanaco ou Teotihuacan). Refere o misterioso desaparecimento, associando-o ao desaparecimento das colónias de Hannon em África ou dos dinamarqueses na Gronelândia... e anunciando que o mesmo iria acontecer aos Portugueses na África e na Ásia.

Costa refere ainda que os chineses e japoneses lembram um desembarque de Tártaros na América, por volta de 782 d.C e depois 1281 d.C, mas tendo como objectivo um desembarque no Japão!

• Ilha de Guadalupe (Antilhas) & Ilha dos Mortos - Rio Cubatão - São Paulo: fala da descoberta de ossadas humanas em estado de fossilização e acrescenta que a descoberta destes fósseis teria sido publicada na revista científica Trans. Phil. de Filadélfia. - Seria esta a base de argumentos cinematográficos dos anos 50/60 e depois desaparecidos - humanos contemporâneos de dinossauros?!... Aproveita para falar do contraste entre o gigantesco Patagão e o pequeno esquimó... na altura ainda não se tinha consumado o extermínio da raça na Patagónia, isso foi levado a cabo na transição para o séc. XX, pelo governo argentino.
• Cidades do México (cita Lascasas): "debaixo de qualquer aspecto que consideremos este país, testemunha de maior antiguidade que a que nos oferecem seus anais: a Cidade do México, Tlascala, Chulula, Tacuba, Zempoala, Tezeuco, eram comparadas pelos conquistadores às da primeira ordem de Espanha". Perguntamos nós... que vestígios restam destas cidades enumeradas?

descrição em 1581 de Cholula

Cândido Costa fala também do relato de Platão sobre a Atlântida, que seria secundado por Estrabão e Diodoro, e fala na possibilidade de um continente submerso englobando as ilhas da Macaronésia. Ao mesmo tempo cita Aristóteles, dizendo que a Atlântida teria sido descoberta pelos Cartagineses, mas que o seu Senado teria interditado a navegação sob pena de morte. Mais uma vez é natural confundir-se aqui a Atlântida com a própria América.

• Viagem de 8 árabes de Lisboa (citando Humboldt, Edrisi): esses árabes teriam saído c. 1147 e teriam aportado em ilhas atlânticas.
• Estátua da Ilha do Corvo - Açores (Damião de Goes): citando Damião de Góis (séc. XVI), para o relato da destruição da estátua equestre na ilha do Corvo:
• Destas ilhas a que está mais a norte é a do Corvo, que terá uma légua de terra: os mareantes chamam-lhe Ilha do Marco, porque com ela (por ser uma serra alta) se demarcam, quando vêm demandar qualquer uma das outras. No cume desta serra, da parte do noroeste se achou uma estátua de pedra, posta sobre uma lage, que era um homem vestido de uma capa como bedem, sem barrete, com uma mão na coma do cavalo e o braço direito estendido, e os dedos da mão encolhidos, salvo o dedo grande, a que os latinos chamam index, com que apontava contra o poente. Esta imagem, que toda saía maciça da mesma lage, mandou el-rei D. Manuel tirar pelo natural por um seu criado debuxador, que se chamava Duarte d'Armas, e depois que viu o debuxo, mandou um homem engenhoso, natural da cidade do Porto, que andara muito em França e Itália, que fosse a esta ilha, para com aparelhos, que levou, tirar aquela antigualha; o qual, quando dela tornou, disse a el-rei que a encontrara desfeita de uma tormenta, que fizera no inverno passado. Mas a verdade foi que a quebraram por mau azo, e trouxeram pedaços dela, a saber: a cabeça do homem e o braço direito, com a mão e uma perna, e a cabeça do cavalo e uma mão que estava dobrada e levantada, e um pedaço de uma perna; o que tudo esteve na guarda-roupa d'el-rei alguns dias, mas o que depois fez destas coisas, ou onde se puseram, eu não o pude saber. (...) Pero da Fonseca no ano de 1529 a foi ver e soube dos moradores que na rocha abaixo, onde estivera a estátua, estavam entalhadas na mesma pedra da rocha umas letras, e por o lugar ser perigoso, para se poder ir onde o letreiro está, fez abaixar alguns homens por cordas bem atadas, os quais imprimiram as letras, em cera, que para isso levaram; contudo as que trouxeram impressas já eram muito gastas e quase sem forma(..)  Espanta-nos tanto esta antiguissima antigualha, por se achar no lugar em que se achou, que se pode dizer com razão o que diz Salomão:
  "Não haver coisa que já não fosse, e que houve outros que já fizeram o que nós agora fazemos (...)

Caldeirão na Ilha do Corvo

(é possível ver ruínas desconhecidas nas duas margens na lagoa à direita, entre o espelho da água)

O relato não termina aqui, mas torna-se evidente que a destruição da estátua do Corvo, a ocultação dos achados de Montevideu, do vulcão Puracé, e o restante, são apenas mais alguns exemplos que nos mostram que não houve, nem há nenhuma intenção em trazer luz sobre estes assuntos. A política levou a genocídios para a ocultação de evidências, sem que as próprias populações percebessem a razão pela qual eram alvo de tal ódio.

História segundo Schwennhagen (1)

Não esperava encontrar um registo tão revelador e consistente, com uma versão alternativa da História, como a publicada pelo historiador Ludwig Schwennhagen, austríaco no Brasil, em 1928 (ano do crash bolsista), prosseguindo a linha de trabalho de Cândido Costa e Bernardo Ramos, que cita abundantemente. 

A tese de Schwennhagen é consistente com muito do que já aqui foi escrito, mas é muito mais pormenorizada.

(i) Tartéssios e Atlantes seriam os sobreviventes do perdido reino da Atlântida (c. 2000 a.C).

(ii) Os atlantes fundariam no sul de Espanha e Marrocos, um império Atlante que se tornou conquistador. Ao lado, após as Colunas de Hércules, na zona de costeira atlântica, fundara-se o reino de Tartessos, capital na foz do rio Guadiana (rio Ton Tarsis), que preservava as navegações atlânticas.

(iii) O império Atlante teria tentado dominar os povos do Mediterrâneo, de onde surge o relato de Platão, contado pelos egípcios, sobre a derrota desses atlantes na Grécia. Maia foi filha do rei Atlas, e teria casado com um rei do Peloponeso.

(iv) O império Atlante teria sido destruído c. 1300 a.C. pela dinastia ibérica dos Geriões, que fundaram um império peninsular, com capital em Carteja (~Gibraltar).

(v) Ao contrário dos atlantes, os tartéssios limitaram-se ao seu império marítimo. Os fenícios teriam procurado uma aliança com os Geriões, aproveitando o fim do império atlante, e concordaram com os tartéssios que poderiam navegar para além do estreito de Gibraltar, fundando uma cidade entreposto em Gades (Cádis), por volta de 1200 a.C.

(vi) Em 1100 a.C. chega a primeira frota de Fenícios ao nordeste do Brasil, e em 1008 a.C. o rei Hirão de Tiro alia-se com o rei David dos judeus, para explorarem conjuntamente a Amazónia brasileira. E aqui, Schwennhagen cita David: "Deus me mostrou Hirão, rei da poderosa Tiro, que ganhou tantas riquezas pela sua aliança com os Tartéssios".

 a lira do rei David

(vii) Ao mesmo tempo Schwennhagen coloca ainda viagens atlânticas de Etruscos/Tirrenos para a ilha de Marajó, associando a cerâmica e as muros de pedra.

ruínas e cerâmica na ilha do Marajó, Brasil.

(viii) Citando Diodoro de Sicília, relata que após a Guerra de Tróia, várias novas cidades foram denominadas Tróia, tendo sido os fenícios que transportaram essas populações derrotadas para novas Tróias, nomeando uma perto de Veneza/Etrúria, uma na costa de Marrocos e outra perto de Vigo (mas não se refere à de Setúbal). Associa ainda Tutóia, no Rio Grande do Norte, a uma outra fundação, pela contracção dos nomes Tur (Tiro) e Tróia.

(ix) Onfroy de Thoron (nome de cruzado do séc. XII...) publica em 1876 um texto, que é citado como prova de que o relato da frota de Salomão só poderia referir-se ao Amazonas. Schwennhagen acrescenta que haveria mesmo um triplíce aliança, juntando o Egipto a judeus e fenícios, mas que depois seria quebrada pelo faraó Chechonk, que prosseguiu sózinho a exploração de ouro na Amazónia.

(x) É reconhecido que Cartago não procurou socorrer Tiro, quando Alexandre Magno conquistou e chacinou os seus habitantes em 332 a.C, vendendo 30 mil mulheres e crianças como escravos. Os cartagineses continuavam as relações comerciais com o Brasil, sem os fenícios, até que acabaram por sucumbir às mãos romanas nas guerras púnicas.

(xi) No entanto, Alexandre procurou que a nova Alexandria substituísse Tiro nesse grande papel marítimo dominante. É então invocado o relato de Cândido Costa sobre a presença de uma tumba ptolomaica perto de Montevideu (em Dores).

(xii) Schwennhagen considera a existência de uma grande batalha entre gregos e cartagineses sobre o controlo brasileiro, e essa presença de um sepulcro com um grande número de armas seria o último registo dos sobreviventes gregos a essa grande batalha. Acresce a isso as inscrições na serra de Anastabia que seriam talvez um registo indígena dessa batalha. 

• Em 1928 Schwennhagen não pressupõe que estes factos estão a ser deliberadamente ocultados. Não deixa de se insurgir contra a não aceitação na História dos relatos de viagens fenícias e cartaginesas explícitas na História Universal de Diodoro Sículo, salientando que sendo ele de origem grega não teria nenhum interesse em favorecer um relato fantasioso de uma cultura rival.
• A obra que lemos é uma reedição de Moacir Lopes em 1970, passados 42 anos, com uma esperança clara de que o texto de Schwennhagen não voltasse a cair no esquecimento. E no entanto, passados novos 40 anos, volta a constatar-se que o texto é raríssimo, pouco publicitado, e mesmo com o potencial de divulgação da internet, tudo continua praticamente na mesma! As coincidências repetem-se demasiadas vezes, porque não são coincidências...

Cândido Costa (1)

Já referimos o livro "O Descobrimento da América e do Brasil", publicado há mais de 100 anos, em 1896, por Cândido Costa. Começamos a enumerar os diversos registos antigos de que ele dá conta no seu livro, e usaremos a seguinte estrutura:

Local (autor do relato): descrição.

• Centro de Pernambuco (por Conde de Nassau, via Ferdinand Denis): pedras redondas e sobrepostas, e outras sobrepostas, pela mão do homem.
• Paraíba (por Koster): figuras desconhecidas numa pedra.
• Piauí : nas abas de diversos rochedos têm sido encontrados hieróglifos, em língua desconhecida, atribuídas aos índios Guegues.

provavelmente Costa referia-se à Serra da Capivara (img)

• Serra da Ribeira do Curumatá: (idem)
• Margens do Iapurá: (idem)
• Espírito Santo (por Prince Maximiliano de Wied-Neuwied): encontrou nas ruínas de uma cidade do Estado do Espírito Santo inscrições semelhantes.
• Serra de Anastabia: inscrições que descrevem uma batalha (ver fig. pag. 280 do livro de F. Denis)
• Minas Gerais - Serra de Itaquatiara (Dr. Matheus): no alto da serra encontram-se três cruzes simbólicas e hieroglificas. Cândido Costa acrescenta que "Itaquatiara" significa na língua indigena, pedra riscada.

... apesar de haver muitas itacoatiaras, como a Pedra do Ingá, não encontrei nenhum registo para Minas Gerais.

• Baía - margens do Rio de Contas (José Accioli): ao fazer as fundações da casa encontrou uma espada com copos de prata, bem como pedaços de louça puríssima da Ásia, e outros artefactos de vidro, bordados com douradura. Acrescenta Costa que nesse lugar, à profundidade encontrada, só poderiam ter-se passados muitos séculos.

... o espectacular Rio de Contas e a denominada região da Chapada Diamantina, na Baía. (img)

Destes vários registos assinalados por Cândido Costa seria de esperar numerosas referências na internet... no entanto, para além dos sítios conhecidos, próximos da Pedra do Ingá e da Serra da Capivara, as outras referências são apenas vistas em textos antigos.

(continua)

E entretanto, enquanto preparávamos este texto, encontramos um texto surpreendente de Ludwig Schwennhagen:

http://www.scribd.com/doc/7389093/Fenicios-No-Brasil-Ludwig-Schwennhagen-PDF

António Galvão (1)

The most astonishing account of the world discoveries that survived to our eyes, is probably the one by Galvão (Antonie Galvano). We cite the 1601 preface to the translation of Discovery of the World, made by Richard Hakluyt, addressed to Robert Cecil, Earl of Salsbury, spymaster at the service of Queen Elizabeth I:

"The work though small in bulk contained so much rare and profitable matter, as I know not where to seek the like, within so narrow and straight a compasse".

Hakluyt seemed truly surprised and marvelled with Galvano's account... in particular he emphasizes the causes of the alterations of courses from East to West, and the ceasing of all traffic by the Goths invasion. This means that this information was kept secret in England, even to Robert Cecil, a spymaster... high rank English officials were starting to discover a completely different story. Some years after this publication, a civil war would be lead against the monarchy, by Cromwell. 

In Galvão you may found a consistent theory with statements of previous contacts between China, Europe and America. Some of these relations are now accepted, but most of them were lost in History books, some are made myths, or simply foolish theories - you pick!

King Tubal. Galvão starts to recall the Hispanic myth of King Tubal that in the year 143 after the Biblical Deluge travelled from the Caucasus to the Iberian Peninsula. This is quite interesting as the Caucasus may be divided in three regions, Colchis, Iberia and Albania. Colchis links to the east part of the Black Sea, Albania to west part of the Caspian Sea, and Iberia was in the middle… Mount Ararat is nearby, in Armenia.

Caucasus Kingdoms: a sketch in the “Atlas of Ancient and Classical Geography” by Samuel Butler

Colchis is associated to the trip of Jason and the Argonauts, searching the Golden Fleece of its King Aeetes (son of the sun-god Helios and of the oceanid Perseis). 

The association of the Caucasian Iberia and the Iberian Peninsula is only kept through this legend? 

It is worth noting also that Albania became a country located west, above Greece. These caucasian lands were later connected to the Alans that invaded the Iberian Peninsula in the 5th century AD. The name Lancaster was written in Portuguese as Alancastro, meaning “Castle of the Alans”… but this is a later story.

Galvão states that navigations already took place by the time of King Tubal. 

The name Tubal was associated to the portuguese city Setubal and nearby Troia (Troy, in portuguese)... until the XIX century. You may think that after the Spanish Inquisition, no such thing exists anymore, or you may wonder if a soft inquisition takes place - secrets are kept with intelligence... and agencies!

A work that is not known is not a menace, you just have to control the damage... if it happens to be known to a larger audience, you descredit them with a respectable academic lobby. You just have to wait, and people will forget about it.

Galvão also talks about the mythical voyage of the amazon queen Semiramis to Ethiopia and the defeat of an Indian King Escorobatis, with a fleet of one thousand ships, near the Hindu river. 

King Hispalo. Galvano continues, stating that by the year 650 after the Deluge, King Hispalo of the Iberian Peninsula sailed up to Cape Verde. He goes even further, saying that Gonzalo de Oviedo (in “Chronicas das Antilhas”) conjectured that Hispalo even went to the Antilles, and this was the reason why Antilles were called Hesperides in ancient times. He then relates in a subtle way the Atlantis account of Plato to the whole America, and goes even further saying that their Kings were at some time the Lords of “our lands”. He goes even further, and the text is worth reading… (for instance, he mentions lost islands of Calex and Frodisias, and that Azores and Madeira Islands were just a part of a whole land. Gibraltar Strait was closed, Sardinia and Corsica were gathered, Sicily and Italy too… ) 

Connecting islands to main lands in ancient times, he also states that Ceylon might have been connected to India, and Sumatra to the Malayan Peninsula, profiting to declare also a connection to a nearby firm land, that he does not name... but it could be seen as a report of Australia (only officially discovered centuries after Galvano’s text). 

Going further on, he reports also a probable connection between Sumatra and Java (named Samatra and Jaoa in the text) and other islands until Borneo. He also mentions a probable ancient connection between China and Hainan (Aynao) island. These explanations were given to justify some difference to Ptolemy maps that he believed that should deserve more credit. 

Pharaoh Senusret. Galvão also reports sailings in Pharaoh Senusret (Sesostres) time, around 900 years after the Deluge, before the War of Troy. He also mentions that Senusret made a channel between the Red Sea and the Nile at the city of Seroum (probably Sharuna). This was made to ease the trade between India with Europe. However he then states that this took no effect “otherwise Africa would be an island”!! Anyhow, from this information, using Google Maps, we noticed a huge valley  going from the Nile into the Red Sea.

(to be continued)

Minas de OZ

Numa reprodução fac-simile do mapa de 1500 de Juan de La Cosa, colocada no Atlas do Visconde de Santarém, encontramos uma referência singular às Minas de Oz.

As minas de Oz no mapa de Juan de la Cosa (1500)

[fac-simile no Atlas do Visconde de Santarém, 1841]

Já todos ouvimos falar no Feiticeiro de Oz, ainda que não tenhamos visto o filme technicolor de 1939... (irá aparecer em 2011 uma nova série Witches of Oz, filmada no início deste ano).

O filme original é inspirado em toda um série de estórias de L. Frank Baum sobre uma Terra de Oz, devidamente cartografada:

Frank Baum e o seu mapa e bandeira da Terra de Oz e vizinhanças... 

Mas como é óbvio, este texto não diz só respeito ao aspecto ficcional de Lyman Frank Baum, nem da sua revolta perante o massacre americano dos índios Lakota no Wounded Knee Massacre. 

O texto é sobre a influência submersa que estes eventos foram tendo, e a forma como os nomes singulares acabaram por nos ser transmitidos de forma implícita!

O "non-estic ocean" de Baum aparece localizado em posição semelhante ao Índico no mapa de Cosa... mas é claro que o OZ de Baum sendo abreviatura de Oscar Zoroaster, tem um contraponto na abreviatura OZ para a unidade de massa que é a Onça (aprox. 28 gramas), usada na ourivesaria. Essa unidade de um sistema duodecimal, tinha já aparente expressão na cultura greco-romana antiga, e dela nos restam ainda os múltiplos (arroba=512=2⁹onças, quintal=2048=2¹¹onças)  

Carta do Atlântico Norte

Pedro Reinel assinou uma carta denominada "Carta do Atlântico Norte", que se encontra na Bayerische Staatsbibliothek (Munique), e que foi datada de 1504. A identificação do autor é feita usando a expressão 

"Pedro Reinel a fez",

mas não encontramos nenhuma data. Traduz assim uma mensagem que poderá ser entendida como uma reprodução de uma carta já feita anteriormente. É nossa convicção que poderia ser uma reprodução da Carta presente na negociação do Tratado de Tordesilhas (1494) - todo o enfoque é dado ao Meridiano de Tordesilhas, que aparece representado duas vezes (a segunda representação é mais pequena e está inclinada). Já abordámos a representação do Brasil, rodando o mapa 180º, entendido na parte de território verde... comparado com o mapa de Cantino de 1502, seria incompreensível a não representação em 1504.

Carta do Atlântico Norte, Pedro Reinel (1494-1504?).

O facto mais surpreendente desta Carta não é tanto a presença de terras americanas a oeste, marcadas a verde (à esquerda). O mais surpreendente é a identificação de uma ilha na posição da Dinamarca.

Pedro Reinel, considerado o maior cartógrafo do seu tempo, nunca desenharia a península dinamarquesa como ilha, a menos que houvesse um propósito diferente.

É esse propósito diferente que aqui é debatido... começando por comparar com a carta feita pelo mesmo autor, em 1485, que assinou de forma diferente: "Pedro Reinel me fez", não invocando um tempo passado. Essa carta de 1485 parece ser qualitativamente superior a esta (de 1504?), não havendo aparente razão para a perda de qualidade... nem razão para ser apenas uma carta restrita ao Atlântico Norte, a menos que tal como no outro mapa, uma rotação deste mapa revele algo diferente.

Com efeito, se rodarmos este mapa, e olhando com cuidado, podemos rever os contornos escondidos que estavam no mapa de 1485... embutidos no próprio desenho da Europa, levando a distorções artificiais que colocavam a Dinamarca como ilha. Isso seria justificado num intuito de esconder um mapa da América Central no próprio desenho da Europa, ou como diria Camões nos Lusíadas: "Pado o sabe, Lampetusa o sente". Mostramos uma interpretação alternativa do mapa, projectando a comparação americana, após a rotação. A costa mexicana é comparada com os pontos assinalados a azul claro:

ANÁLISE ESQUEMÁTICA COMPARATIVA:

Costa Mediterrânica de Espanha/França/Itália/Sicília >> Costa do México/Texas/Florida

Costa Atlântica de Espanha/França/Holanda/Dinamarca >> Costa oeste do México e península da Califórnia

Córsega/Sardenha/Baleares <|reflexão|simetria|> Cuba/Hispaniola/Antilhas(Jamaica) 

Esta é apenas uma hipótese interpretativa (discutida há 6 meses com KT - ver aqui), com o devido grau especulativo próprio de qualquer leitura não literal. Aliás de forma surpreendente, podemos mesmo ver semelhanças mais latas, enquadrando o mapa numa dimensão maior, que incluiria por reflexão ainda uma parte ocidental da América do Sul:

ANÁLISE ESQUEMÁTICA COMPARATIVA - extensão por reflexão

- a parte africana é reflectida como uma parte ocidental da América do Sul - zona do Perú.

Esta não se pode considerar uma prova objectiva literal, pois está sujeita a interpretação. No entanto, é claro que se no mapa de 1485 estava implícita informação, ficaria a pergunta se haveria também informação escondida neste mapa posterior. Para além da evidente informação sobre os novos territórios apresentados - normalmente ligados à zona do Canadá/Labrador, esta interpretação permite justificar onde pode estar essa informação neste novo mapa. Adiciona-se a esta observação, a persistência desta representação num mapa posterior de Lopo Homem, de 1550.

Main Facts (2)

Continuation from Main Facts (1)

While facing a version of Columbus official History, we may choose to believe in different stories and films. It is well known that, before Columbus, regular voyages to the West were taking place, and the Portuguese knew exactly were Columbus had landed. In fact, King John II set immediately a fleet to the Antilles to prevent a second expedition. The official version has been ridicularized ever since, using an underground style in Art. For instance, the Harlequin, or Pulcinella, and his mistress Columbine (Pierrot's wife) try to tell part of the story, in a 16-17th century Comedy style.

A "Pulcinella secret" is understood to be a secret that almost everyone knows, but nobody acknowledges it... In this Columbine ball, the European courts found an amusing way to exclude the people from the truth. Moreover, in Spain, Pulcinella was also called Don Cristobal Polichinelo. Thus, you have the pair Don Cristobal and Columbine, it is not exactly Don Cristobal Columbus, but it would be difficult to be more explicit.

The Columbine ball.

(Disclaimer: no connection is intended with "Bowling for Columbine")

4. Pizzigano map

The oldest Portuguese chart held by Prince Henry in 1424 reports not only Madeira and Canary islands, but also Azores (only officially discovered in 1432). Moreover it signals as Archipelagos the Antilles in a red rectangle, and Satanazes in a blue one... almost 70 years before Columbus voyage.
In the map below we drew blue lines departing from a center marked in Spain (near Madrid, which was a small village at the time), crossing this blue "Satanazes" rectangle. This opens all directions to New Scotia and Newfoundland archipelagos. Likewise, from the same center, crossing the red "Antilles" rectangle, this leads directions to the same Antilles... that were uncovered (say discovered) by Columbus many decades later.
For sailor, directions were much more important than distances.

Pizzigano map 1424 - West lands: Antilles (red) and Satanazes (blue):

- (our) blue lines - directions to Newfoundland from a marked center in the map. 

- (our) orange lines - directions to the Antilles from a marked center in the map

- (our) blue line - from the "Island Maydas"; (our) pink line - from the "Island Brazil".

The same lines in Google Maps, showing the directions to Newfoundland and Antilles. 

Again, it is just a matter of common sense:

- Officially, since 1432 the Portuguese were sailing to Azores in a regular basis.

- Azores archipelago is almost in the middle of the Atlantic.
- You need much more navigation skills to find Azores in the middle Atlantic than to find America.

- A voyage from Lisbon to Azores would take approximately the same time as a voyage from Azores to Newfoundland.

- It is much more difficult to find small islands in the middle of the Atlantic than to find a huge continent like America, unless we admit a persistent navigation to the West.

Why is this is not being told?
... Well, it may be a ball, but we were not invited to dance, we are here to serve.

5. Anian Strait or Bering Strait

In the late 1597 the Portuguese cartographer Lavanha started a map that he called "Theatrum Mundi"... this is a good title, as Shakespeare plays were starting at the time.

Lavanha's map c. 1597-1612 (see full map in Theatrum Mundi)

This map is quite precise, except if you look at the bottom part, which may represent the Antartica continent (however, Australia seems to be always missing).

The most astonishing thing in this map is the precision with which the northern part of America is represented, suggesting that the Northwestern Passage, officially only discovered by Amundsen in the 20th century, was already known (at least 300 years before).

The Bering Strait is represented exactly, but since Vitus Bering would only be born almost 100 years later, it was then called Anian Strait. The map is much more precise than a 1570 Ortelius map, that also presents an Anian Regnum at the Strait location.

- What do people say about this?

Nowadays - nothing! In fact Portuguese navigations are kept hidden from almost every foreign course on History... sometimes people mention Prince Henry or that Columbus lived in Portugal. 

This map is found in a huge collection called Portugaliae Monumenta Cartographica (1960), and you would expect to see some words about this there... well, you do not see anything, except some words concerning the history of the map itself, and its date. 

It was dated between 1597-1612, and this would justify the presence of the Davis Strait (1587, however the handwriting is different), Nova Zemla uncovered in 1597, Hudson Bay (1611), but not the Baffin Bay (1616), not to mention the whole northwestern and northeastern passages.

- What did people say about this... in the past?
We cite the Portuguese mathematician Pedro Nunes in 1537:

"There is no doubt that the navigations of this kingdom, in the last 100 years, are the greatest, the most wonderful, most higher and discrete than any other people in the world (... The Portuguese) lost their fear so much that they went to the hottest places in the torrid zone and to the coldest places in the extreme south (...) And they made the sea so flat that today nobody dares to say that he discovered again some small island, some banks, or even cliffs, that were not previously discovered by our navigations".

Pedro Nunes died in 1578, the same year King Sebastian died in the Battle of Alcazar (this fact lead Portugal to be a part of the Spanish empire during 80 years). This foreign tragic event lead to one of the first English plays, by George Peele called The Battle of Alcazar (before Shakespeare's plays).

We are led to think that it would be quite difficult to produce an accurate map in frozen seas in the 16th century. Thus, we also present a detail of the so-called Cantino Map (Cantino was an italian spy, that sent a map to the Duke of Ferrara in 1502). This map presents Greenland with the most astonishing precision in 1502 (Corte-Real went there in 1500):

Greenland: in Cantino's map (1502); on the right: in Google Maps.

6. Hierusalem with a portuguese flag

We find in a map by João de Lisboa, a strange detail - a Portuguese blue flag in Jerusalem.

Detail in a map by João de Lisboa (c. 1514, Livro de Marinharia)

In the 12th century Crusades, the Kingdom of Jerusalem was conquered by King Baldwin, but it was then soon lost to Saladin (1187). From that date until Napoleon's short incursion into Palestine, and before the Balfour declaration (1917), it was never reported any other conquest.


However it is clear that this flag is not a coincidence.
It is known that Afonso de Albuquerque lead a huge war effort in the Red Sea, conquering even Suez (near the channel). When he was deposed by King Manuel, sending a new Vice-Roy to India in 1515, it is reported that he was intending to conquer Mecca from the Mamluks, and ask in exchange the Holy Land - Hierusalem. 
Albuquerque is reported dead in 1515, in “grief with the replacement”... Soon afterwards, in 1517, the Ottomans defeat the Mamluks and assume the control of Jerusalem.


- What did happen? Are we allowed to guess?
We cite part of a message sent by the Shah of Persia, Ismail I (just before the battle of Chaldiran), to the Ottoman Sultan Selim I, in 1514:
  I know the Truth as my supreme guide,
  I would sacrifice myself in his way,
  I was born yesterday, I will die today,
  Come, whoever would die, here is the arena


As we know, Ismail was not the only one defeated in a battle in the name of Truth… 


(to be continued)

Dra-co-la (cola del dragon)

Retomo o tema da Cola do Dragão, a que os espanhóis chamam La Cola del Drágon, o que significa "Cauda do Dragão". Na versão inglesa anterior coloquei o termo "Dragon Cola", por não me parecer clara qual a melhor tradução... só o significado espanhol de "Cauda" para "Cola" parece apropriado (na idade moderna, no português, esse significado deve ter-se perdido).

No entanto, nem é claro que essa Draco-Cola (usando uma versão latinizada) fosse exactamente o Estreito de Magalhães... conforme podemos ver no mapa seguinte, quer a parte sul da América, quer a península que emerge da Antártida têm um aspecto que justificaria o nome "Cauda de Dragão".

É claro que a contracção do termo Draco-Cola leva a Dracola...

O célebre personagem de Bram-Stoker era inspirado em Vlad III Dracula, cujo pai em 1431 teria aderido à Ordem do Dragão (criada pelo Imperador Sigismundo em 1408). A presença do mapa antigo, do Infante D. Pedro, que teria a referência à Cola do Dragão, é de 1428, de acordo com o relato do séc. XVI de António Galvão. Reparemos num dos símbolos da Ordem do Dragão:

Insignia da Ordem do Dragão

Podemos comentar o pormenor curioso de na Insígnia da Ordem do Dragão, a Cauda fechar, amarrando o pescoço. Há muitas maneiras de representar dragões, mas não com esta utilização da Cauda... isto dá um sentido seguro na designação Draco Cola se referir à cauda. Notamos ainda que há uma folha nas costas do dragão que poderia passar por um mapa da América do Sul, com uma cruz. O combate da Ordem do Dragão seria para manter esse círculo fechado, amarrando o dragão americano... talvez o medo de que o sonho americano se tornasse num pesadelo de políticas draconianas.

As curiosidades não ficam por aqui... para além de Luís de Camões e Ana Mendonza de La Cerda, também Oswald von Wolkenstein, um poeta viajante que participou na tomada de Ceuta, teve essa particularidade de ser zarolho direito. Foi nomeado ao mesmo tempo que Vlad II Dracula, em 1431, para a Ordem do Dragão. (*)

.. ..

Caolhos direitos: Camões, Ana de La Cerda, Wolkenstein

Sobre a história malfadada de Bram Stoker, sobre o mais famoso membro da Ordem do Dragão, o Conde Drácula... a sua ligação a vampiros, enquanto elite supra-humana que se alimentaria do sangue humano para manter a sua imortalidade, tem assim um significado próprio! É difícil perceber se haverá um lado mau ou bom, no meio de toda esta história vampiresca... A cauda do dragão foi solta, e o sonho americano libertou-se para a descoberta europeia. Por outro lado, de acordo com a fábula de Stoker, muito popularizada na Inglaterra imperial, esses vampiros da ordem draconiana, apesar de mortos ainda existiriam nas remotas paisagens da Transilvânia. Restou-nos uma efabulação permanente e as políticas draconianas.

______________________________________________

(*) Nota (10.07.2016):

Suprimi uma frase acerca de uma sugestão na Wikipedia, entretanto retirada:

Acrescenta-se a isso o facto do Infante Dom Pedro, pelos seus serviços ao Imperador Segismundo, ter sido nomeado membro da Ordem do Dragão, tendo usado a sigla DESIR que significaria (sugestão na wikipedia)

D.E.S.I.R.: Draconis Equitas Societas Imperatur et Regis

Sociedade Imperial e Régia dos Cavaleiros do Dragão

Como foi notado entretanto (ex: David Soares), este acrónimo não parece corresponder a nada existente sobre a Ordem do Dragão, cujo nome em latim seria Societas Draconica seu Draconistarum, e assim pode ser algo simplesmente inventado para ligar à divisa DESIR. 

No entanto, penso que uma ligação de Avis à Ordem do Dragão faz sentido, quer pela participação de Wolkenstein na tomada de Ceuta, quer pela recompensa de Treviso, que o Imperador Sigismundo fez ao Infante D. Pedro.

______________________________________________