No entanto, do outro lado do mundo, no Canada, a latitudes muito a norte, acima do Labrador e da Terra Nova, encontramos uma ilha cujos contornos se assemelham em muito aos que vemos no mapa de Lopo Homem. Ao contrário de 1502, o contorno da Gronelândia, presente no mapa de Cantino, não aparece neste Atlas... talvez aqui encontremos a explicação.
Assinalamos com linhas vermelhas as semelhanças dos contornos.
Seguindo pela mesma latitude, a partir desta ilha aqui apresentada, estava a Passagem Noroeste, só descoberta no século XX, conforme http://pt.wikipedia.org/wiki/Passagem_do_Noroeste