tag:blogger.com,1999:blog-5635062141497438566.post4473526072672286045..comments2024-03-24T14:05:18.014-07:00Comments on alvor-silves: dos Comentários (24) - abalosAlvor-Silveshttp://www.blogger.com/profile/15596706877697025183noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-5635062141497438566.post-9529578099568680212017-01-31T20:58:03.831-08:002017-01-31T20:58:03.831-08:00Pela parte do Pinho Leal e Moreira de Mendonça, en...Pela parte do Pinho Leal e Moreira de Mendonça, entende-se. Pinho Leal não fala desse, porque apanhei a lista dos terramotos, no item de Lisboa. Moreira de Mendonça fala dele, porque está a descrever os terramotos registados em todo o mundo conhecido.<br />Agora se formos para a lista de 1990, de Mendes Victor, então não se percebe... até porque ele usa Moreira de Mendonça como fonte para outros terramotos, concluindo-se apenas que a exclusão de 1531 ou foi um erro grave, ou foi uma omissão deliberada.<br /><br />AbçAlvor-Silveshttps://www.blogger.com/profile/15596706877697025183noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5635062141497438566.post-83106997198437386342017-01-31T09:10:16.552-08:002017-01-31T09:10:16.552-08:00Sim, reparei que não aparecia o de 1531 mas não fa...Sim, reparei que não aparecia o de 1531 mas não faço a mínima do porquê. Talvez lá mais para a frente esta crónica que estou a ler faça alguma alusão ao assunto.<br /><br />AbJoão Ribeirohttps://www.blogger.com/profile/10535792108384445561noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5635062141497438566.post-13749887544176533302017-01-30T18:27:18.909-08:002017-01-30T18:27:18.909-08:00Ok, não li esse livro, mas o seu esclarecimento pa...Ok, não li esse livro, mas o seu esclarecimento parece-me fazer bastante sentido. <br />No entanto, como verá, esse terramoto é inserido na listagem de 1990, enquanto que o de 1531 continua "estranhamente" desaparecido.<br /><br />AbçAlvor-Silveshttps://www.blogger.com/profile/15596706877697025183noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5635062141497438566.post-88944707705242031672017-01-30T14:05:58.771-08:002017-01-30T14:05:58.771-08:00Ah! Acho que já percebi o problema. Esta é uma tra...Ah! Acho que já percebi o problema. Esta é uma transcrição para português corrente por Frederico Alves de 1977. É um livro da colecção dos Grandes Clássicos da Literatura Mundial. Penso que o terramoto será realmente o que abalou Espanha. O Sr. Frederico Alves entendeu que o terramoto teria sido "nestes reinos" como em Portugal e mete para ajuda do leitor Portugal dentro de parênteses mas terá entendido mal. Isto até é fácil de decifrar porque a noticia do terramoto vem na sequência da noticia da morte de Isabel a Católica, rainha de Castela. Eu na minha ingenuidade fui pela dica de Frederico Alves. <br /><br />Obrigado,<br /><br />AbJoão Ribeirohttps://www.blogger.com/profile/10535792108384445561noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5635062141497438566.post-90433360378178116222017-01-30T09:03:39.010-08:002017-01-30T09:03:39.010-08:00O livro da FLAD (que citei) encontra-se aqui:
http...O livro da FLAD (que citei) encontra-se aqui:<br />http://www.flad.pt/wp-content/uploads/2014/05/livro27.pdf<br /><br />e curiosamente a tabela que ignora o sismo de 1531 é a de um livro, aqui posto como artigo, citado no texto deste post:<br /><br />A SISMOLOGIA E A DINÂMICA PLANETÁRIA, de Luís Mendes Victor (pág. 25)<br />da Maianoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5635062141497438566.post-19859726643251566352017-01-30T08:50:48.903-08:002017-01-30T08:50:48.903-08:00Pois... isso é especialmente estranho, porque na c...Pois... isso é especialmente estranho, porque na compilação de Pinho Leal:<br /><br />http://alvor-silves.blogspot.pt/2011/10/abalos-de-sebastiao-marques.html<br /><br />parece-me que não constava esse de 1504.<br />O Moreira de Mendonça que é mais exaustivo (focava apenas nos terramotos), fala dele dizendo (pág. 49/50):<br /><br />Item 255. (1504) <i>Outros Autores põem este grande Terremoto, nesse ano [1500] em o mesmo dia 5 de Abril. <br />Em Sevilha depois de ásperos temporais amanheceu esse dia fresco , e pelas nove horas da manhã se levantou uma grande tempestade, com ventos, chuvas, trovões, raios, e tremor de terra, que parecia querer acabar com a Cidade. Arruinou-se a <br />Catedral, e as Igrejas de S. Francisco, e S. Paulo, e caíram grande numero de casas, com morte de muitas pessoas. Foi geral em toda Hespanha. <br />Carmona, e outras Cidades, e Vilas ficaram muito arruinadas. Seguiram-se em Novembro, e Dezembro grandes inundações. Os dois anos seguintes foram muito secos, o que tudo causou esterilidades, e peste.</i> [Zurita]<br /><br />Item 256. <i> Nesse mesmo tempo, reinando em Portugal o Felicíssimo Rey D. Manuel, foram neste Reino tão violentos os Terremotos, que subverteram <br />povoações inteiras, e fizeram andar a gente fugitiva pelos montes.</i> [Faria]<br /><br />Consta da Wikipedia espanhola (onde terá tido o maior impacto):<br />https://es.wikipedia.org/wiki/Terremoto_de_Carmona_(1504)<br /><br />------------<br />Curiosamente esse terramoto consta ainda de uma lista recente <br />PREVENÇÃO E PROTECÇÃO DAS CONSTRUÇÕES CONTRA RISCOS SÍSMICOS <br />(FLAD, pág. 27) <br /><br />Síntese dos sismos que mais afectaram o Continente<br /><i>[dados de Martins e Mendes Victor, 1990]</i><br /><br />Ano Mês Dia Lat. Long. Magnitude<br />------------------------------<br />0309 02 22 37.00 -11.00 7.00<br />0382 01 01 36.88 -10.00 7.50<br />1356 08 24 36.00 -10.70 7.50<br />1504 04 05 38.70 -05.00 7.00<br />1719 03 06 37.10 -07.00 7.00<br />1722 12 27 37.17 -07.58 7.80<br />1755 11 01 36.88 -10.00 8.50<br />1856 01 12 37.10 -08.00 6.00<br />1858 11 11 38.20 -09.00 7.20<br />1896 10 30 37.50 -08.20 5.00<br />1903 08 09 38.40 -09.00 5.50<br />1909 04 23 37.10 -08.90 3.00<br />1921 10 23 37.30 -09.20 4.30<br />1969 02 28 36.20 -10.60 7.50<br /><br />... onde "estranhamente" se ignora o sismo de 1531, que segundo Moreira de Mendonça "<i>... me parece que foi maior que o de 1755</i>" (nota 271, pág. 55).<br /><br />Como esse sismo de 1504 terá afectado especialmente a região de Sevilha, pode entender-se como normal que não conste de alguns registos portugueses, e até talvez se confunda com o de 1531, ainda que Moreira de Mendonça pareça sugerir mais a confusão desse de 1504 com outro de 1500.<br /><br />Abçda Maianoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5635062141497438566.post-32669773756973750892017-01-30T05:36:39.266-08:002017-01-30T05:36:39.266-08:00Damião de Góis em Crónica de D. Manuel I, cap. LXX...Damião de Góis em Crónica de D. Manuel I, cap. LXXXII sobre o ano de 1504, Portugal.<br /><br />"Houve nestes Reinos, grandes e espantosos terramotos devido aos quais caíram muitos edifícios, de maneira que os homens tomaram o partido de habitar nos campos, fora de suas casas e longe das montanhas, com medo de que umas e outras caíssem sobre eles."<br /><br />Nunca tinha ouvido falar deste terramoto.<br /><br />Cumps.João Ribeirohttps://www.blogger.com/profile/10535792108384445561noreply@blogger.com